for that matter
US /fɔr ðæt ˈmætɚ/
・UK /fɔ: ðæt ˈmætə/
A2 sơ cấp
phr.cụm từVề vấn đề đó
I don't want to go, and for that matter, I don't think anyone else does either.
phr.cụm từHơn nữa
He's not very reliable; for that matter, I doubt whether he's even telling the truth.
phr.cụm từVề việc đó thì tôi không quan tâm
I don't care if he comes or not, for that matter, I don't care about any of them.
Phụ đề video
Chiến Đấu Công Bằng: Cách Chiến Đấu Công Bằng & Xử Lý Cơn Giận Trong Mối Quan Hệ Nếu "Tất Cả Chúng Ta Làm Chỉ Là Cãi Nhau" (Fighting Fair: How to Fight Fair & Deal With Anger in Relationships if "All We Do Is Fight")
- Perhaps they're thinking something like, "Well, if you can't be trusted to do something as simple as take the trash out, how on earth are they ever going to trust you to do the big things, like raise the children, or look after the finances, or stay faithful for that matter?" See what I mean here?
Nếu cả hai bạn đều bị kích động trong cuộc trò chuyện, điều này có thể xảy ra rất nhanh,
- Perhaps they're thinking something like, "Well, if you can't be trusted to do something as simple as take the trash out, how on earth are they ever going to trust you to do the big things, like raise the children, or look after the finances, or stay faithful for that matter?" See what I mean here?
Nếu cả hai bạn đều bị kích động trong cuộc trò chuyện, điều này có thể xảy ra rất nhanh,
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- I mean I think that should be I mean that should be a priority of the Justice Department is making sure that police departments and actually prosecutors for that matter are protecting are observing people's civil rights and civil liberties and not abusing them.
để mua thiết bị
- I mean I think that should be I mean that should be a priority of the Justice Department is making sure that police departments and actually prosecutors for that matter are protecting are observing people's civil rights and civil liberties and not abusing them.
để mua thiết bị
Thời Gian Là Gì? (âm thanh tốt hơn) Định Mệnh Luận, Vật Lý Lượng Tử, Ý Thức, Ý Chí Tự Do, Nhân Quả... (What Is Time? (better audio) Determinism, Quantum Physics, Consciousness, Free Will, Causality...)
- or "4 hours into the future", or that past should precede the present, for that matter.
hoặc "4 giờ trong tương lai", hoặc quá khứ nên đi trước hiện tại, về vấn đề đó.
- or "4 hours into the future", or that past should precede the present, for that matter.
hoặc "4 giờ trong tương lai", hoặc quá khứ nên đi trước hiện tại, về vấn đề đó.
「Đừng làm vậy, bạn sẽ hối hận!」► Lời khuyên của doanh nhân thành đạt dành cho giới trẻ... - Jon Fisher (Phụ đề Việt-Anh) (「這樣做不值得，你會後悔！」► 成功企業家給年輕人的建議... - Jon Fisher（中英字幕）)
- Not everything in Silicon Valley or any industry or life for that matter need be portrayed as home runs or strikeouts, success or failure.
Không phải mọi thứ ở Thung lũng Silicon hay bất kỳ ngành công nghiệp nào, hay cuộc sống nói chung, đều cần phải được mô tả như những cú đánh trúng đích hay những cú đánh hụt, thành công hay thất bại.
- Not everything in Silicon Valley, or any industry or life for that matter, need be portrayed as home runs or strikeouts, success or failure.
Không phải mọi thứ ở Thung lũng Silicon hay bất kỳ ngành công nghiệp nào, hay cuộc sống nói chung, đều cần phải được mô tả như những cú đánh trúng đích hay những cú đánh hụt, thành công hay thất bại.
Tăng cường Quốc phòng Ba Lan – Phỏng vấn Neven Tikvica (Boosting Polish Defence – Interview with Neven Tikvica)
- In rely on, uh, some ongoing projects, uh, uh, like, um, like, uh, uh, Narew or, uh, Miecznik in Poland or Drawa project for that matter, uh, for every single project we do have a product, uh, that can actually, uh, uh, uh, bring the value add to the end customer,
Nghĩa là chúng tôi không chỉ cung cấp các sản phẩm có sẵn, mà còn
- also trying to engage the local champions, local companies as much as possible in rely on some ongoing projects like Narev or Miecnik in Poland, or Drava project for that matter.
cố gắng thu hút các đơn vị dẫn đầu địa phương, các công ty địa phương càng nhiều càng tốt, dựa vào một số dự án đang triển khai như Narev hoặc Miecnik ở Ba Lan, hoặc dự án Drava.
Apple - WWDC 2014 (Apple - WWDC 2014)
- The fingerprint information is never exposed to third-party apps or the rest of the system, for that matter.
theo cách luôn bảo vệ quyền riêng tư của bạn.
- to third party apps or the rest of the system for that matter.
cho các ứng dụng của bên thứ ba hoặc phần còn lại của hệ thống.
Top 20 Game Tròn 20 Tuổi Năm Nay (Top 20 Video Games Turning 20 This Year)
- And neither was its sequel, for that matter.
Và phần tiếp theo của nó cũng vậy.
- And neither was its sequel for that matter.
Call of Duty 3.
Inside Out: Lý Thuyết Cảm Xúc Sống Động (Inside Out: Emotional Theory Comes Alive)
- Neither are personality traits or, for that matter, personalities.
phân tích nỗi lo cảm xúc của chúng ta.
- Neither are personality traits, or, for that matter,
ngay cả thuộc về phần nội tại cũng không.
Cách tôi học tiếng Nhật FLUENT (một cách tự nhiên) (How I Learned FLUENT Japanese (Naturally))
- In fact, I can do the same thing with my study and test materials, assessment manuals, even a menu for that matter.
mà tôi còn có thể lưu nó vào thẻ ghi nhớ của mình để xem lại và luyện tập sau.
- In fact, I can do the same thing with my study and test materials, assessment manuals, even a menu for that matter.
Thực tế, tôi có thể làm điều tương tự với tài liệu học tập và kiểm tra, sổ tay đánh giá, thậm chí là thực đơn.
Bạn Có Khỏe Mạnh Về Mặt Cảm Xúc Đến Mức Nào? (How Emotionally Healthy Are You?)
- not for that matter bad or dark, since they emanate from within us and we are not wretches?
chúng ta có thể xin lỗi với người mình yêu về lỗi lầm của ta không? Chúng ta có
- be a little odd, but not for that matter bad
or dark, since they emanate from within us
Điều này có thể hơi kì lạ, nhưng sự thật này không liên quan đến điều gì xấu xa hay đen tối, chúng bắt nguồn từ bản thân chúng ta, và